Mercedes Salisachs

Paquita Cuenca
Pero nada de todo aquello era ya posible para Paquita Cuenca. La sociedad estaba constituida de un modo tan absurdo que nadie comprendía la cantidad de honradez que podía haber en una prostituta y debía pasar la vida imaginando lo que hubiera sido si la realidad no hubiese cercenado sus posibilidades. (...)

Parecía, en efecto, una santa. Una de aquellas santas que la devoción del siglo pasado acicalaba y pintaba. si hubiera sido estatua, Paquita Cuenca hubiese podido ser colocada dentro de una urna de cristal sobre una consola isabelina. Así era de pulida Paquita Cuenca. También limpia. Los hombres solían decirle:

-Hueles poco a hembra.

Se defendía: ¿Qué esperabas encontrar en una prostituta higiénica y honrada? Lo de los hedores quedaba para las entregadas al vicio. Ella no era viciosa.

Mercedes Salisachs: 

Una mujer llega al pueblo. 

Premio Ciudad de Barcelona. 1956. 

Fragmentos con las tachaduras de la censura.
Citado por: Lucía Montejo Gurruchaga en Discursos de autora: género y censura en la narrativa española de posguerra.